本文目录：

广东话翻译

粤语常用字翻译成中文 粤语，就是广东话。具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。

广东话的日常用语有：饮胜、返外家、边个、冇嘢、食嘢 饮胜 发音：jam sing 释义：“饮胜”是干杯的意思，在粤语中，“饮胜”意为干杯。

你好靓哦，好开心识得你。---（ 你好漂亮哦，很高兴能认识你。）你叫咩名？---（ 你叫什么名字呢？）我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。。

我嘅乡下喺福建 我叫华仔。我哋做朋友好唔好吖，我哋喺好朋友。你起度做紧咩？你点解咁噶！我唔开心吖，我嬲啦，我好唔顺超，我想喊。

或者：匪彼行矣，薯条翻／倒格满地是／兮；（hia4 bhei1 ho4 lo2~3，ji／zu diao1~2 qia1／do1~2 gao1~2 harm2 die1~2 xi2／xi2）。

广州人说“肥佬”是什么意思啊?

楼下不全对，肥佬除左系说胖子之外，系一个来自香港英文译音的粤语词，就是楼主学生的意思。表示考试不及格，不过关。例如面试 升职等等都可以用肥佬来表示失败，粤语就系衰左！肥佬系英文failure的译音啊。

肥佬是一个来自香港英文译音的粤语词，表示考试不及格，不过关。肥佬是英文failure的译音啊。

意思是：由于蛇大多时间把身体卷作一团，所以后来被广东人视为懒惰的象征。故以蛇王称呼经常偷懒的人，再而泛指偷懒这种行为。例如：他这周又偷懒不来值班。肥佬 意思是：形容人很胖；“失败”，是英语里面fail的谐音。

一般形容考试失利。一般是说肥佬，肥佬和英语fail近似，一般形容考试失利.就是长久以来考试挂科都是说考试肥佬的，所以现在有的年轻人说考试肥仔了，对方也能听明白。

广东话日常用语

早晨：走森。午安：唔安。晚安：早唞。晚上好：瞒香侯。各位好：逮嘎侯。

日常用语：普通话 你好！在那里呀？现在是2点。

[粤]你识讲广东话吗？[普]你会说广东话吗？1[粤]听得明少少，但系唔识讲。[普]能听懂一点，但不会说。1[粤]你系做咩嘅？[普]你是做什么的？1[粤]我系我地公司嘅销售。

意思是：由于蛇大多时间把身体卷作一团，所以后来被广东人视为懒惰的象征。故以蛇王称呼经常偷懒的人，再而泛指偷懒这种行为。例如：他这周又偷懒不来值班。肥佬 意思是：形容人很胖；“失败”，是英语里面fail的谐音。

我是湖南人,不明白广东人说“肥佬”是什么意思?好似听过一个学生叫不...

楼下不全对，肥佬除左系说胖子之外，系一个来自香港英文译音的粤语词，就是楼主学生的意思。表示考试不及格，不过关。例如面试 升职等等都可以用肥佬来表示失败，粤语就系衰左！肥佬系英文failure的译音啊。

我的名字叫叶培荣，自从我报了作文班以后，同学们给我取了个外号叫肥佬，我特别特别讨厌这个外号，我叫他们别再叫我肥佬了，他们偏把我说的话当成放屁，我希望他们以后叫我的外号都叫我叶子，因为我特别喜欢绿色。

粤语，又叫做白话、广东话、广州话、粤方言等，是汉藏语系汉语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。粤语根源于古代中原雅言，具有九声六调，较完美地保留古汉语特征，同时也是保留中古汉语最完整的语言。

用粤语说我考试不及格怎么说?

1、香港通用粤语版本：考试不合格统称为“肥佬”，包括考车牌、报考香港警察、报考公务员、香港教师资格审核、考律师、考会计师、***官员审核等等，所有考试 不合格都称为“肥佬”。

2、肥佬是一个来自香港英文译音的粤语词，表示考试不及格，不过关。肥佬是英文failure的译音啊。

3、挂了，一词是来源于粤语，粤语港音称“死了”、“完了”、“没了”为“呱咗”，“呱”译音和普通话“挂”相同，“咗”的意思近似于“了”。

为什么广东话说考试不及格,说成肥佬

肥佬，是广东的白话，意思就是胖子的意思，因为考试不合格，回家被老爸打肿脸，变成肥佬，就是说全身都被打肿了 ，变成胖子。

考试不合格并不普遍被称为肥佬。这个词语可能在某些特定的文化或社群中被用来形容考试失败，但它并不是一个广泛接受或常用的术语。在解释这个词语的来源时，我们需要考虑到语言和文化的复杂性。

楼下不全对，肥佬除左系说胖子之外，系一个来自香港英文译音的粤语词，就是楼主学生的意思。表示考试不及格，不过关。例如面试 升职等等都可以用肥佬来表示失败，粤语就系衰左！肥佬系英文failure的译音啊。

一般形容考试失利。一般是说肥佬，肥佬和英语fail近似，一般形容考试失利.就是长久以来考试挂科都是说考试肥佬的，所以现在有的年轻人说考试肥仔了，对方也能听明白。

你再：你再 唔：不 俾心机：用心点 做：处理 你0既野：你的事情 0既话，：的话 鬼唔望：真希望 你：你 肥佬：不合格 全句：你再不用心点处理你的事情，真希望你不合格。